Kako koristiti "riesco a sopportare" u rečenicama:
Sono anziana, Sig. Calhoune, e non riesco a sopportare queste baruffe.
Stara sam žena g.Kalhun, i ne mogu više da izdržim sranja!.
Non so se riesco a sopportare una co-cospiratrice agitata.
Neæu moæi tolerirati nervoznog suradnika u zavjeri.
Io non riesco a sopportare l'idea che possano pensare questo di noi.
Не бих могао поднети да људи тако мисле о нама.
Carol, lo so che pensi di essere affascinante con il tuo camice blu navy, ma non riesco a sopportare di varcare la porta principale di questo posto e di trovarti li' che mi parli.
Carol, znam kako misliš sa si prekrasna u mornarièko plavoj opravi... ali ne podnosim èinjenicu da sam došao ovamo... a ti si stajala i prièala mi.
Tra tutte le cose, questa e' l'unica che proprio non riesco a sopportare.
To je jedina stvar u svemu ovome koju ne mogu podnijeti.
E' solo che non riesco a sopportare il pensiero di dover uccidere dei bambini.
Samo ne mogu da se pomirim sa ubijanjem dece.
Quando dici a qualcuno che hai perso un bambino, non riesco a sopportare quello sguardo impietosito che assumono i loro occhi, perche' gli dispiace per me.
Када кажем некоме да сам изгубила дете, не допада ми се тај поглед сажаљења, који се види у њиховим очима, да им је жао мене.
Non riesco a sopportare il pensiero di perdere anche lei.
Ne bih podneo da i nju izgubim.
Non riesco a sopportare il pensiero di uccidere un'altra persona innocente.
Ne bih podneo da ubijem još jednu nedužnu osobu.
Questi esami sono il massimo che riesco a sopportare.
Testovi su sve što mogu podnijeti.
Che e' un codice per "Non riesco a sopportare che mia figlia non sia perfetta".
To je šifra za: "Ne mogu ni da pomislim da moja kæerka nije savršena."
Non riesco a sopportare quest'orribile luogo.
Ne mogu podnijeti ovo odvratno mjesto.
Non riesco a sopportare l'idea di crescere un bambino su quella nave.
Gospodine... Imamo problem ovde dole. O èemu se radi?
Non riesco a sopportare il pensiero che tu possa trovare un qualche tipo di redenzione.
Ne mogu podnjeti misao, da æeš možda pronaæi iskupljenje.
Ma... solo che non riesco a sopportare l'idea - che tu vada in giro odiandomi.
Samo ne mogu da podnesem to da ideš okolo i mrziš me.
E alla fine, non riesco a sopportare piu' quel dolore... e vengo spinto fuori dall'oscurita'... nel pieno della luce.
I kad naposletku više ne mogu da podnesem bol, budem... izguran iz tame, natrag na svetlo.
Lo hanno spedito ad Halifax, da mio fratello ok, questo e' il massimo che riesco a sopportare, signore!
Morali su da ga se reše. Halifaks, on je kod mog brata! Dobro!
Non riesco a sopportare tutto questo.
Не може да се бави једним од ових сада.
Questo e' il tuo lato sdolcinato che non riesco a sopportare.
Ovo je onaj cmizdravi dio tebe koji ne podnosim.
Non riesco a sopportare la vista di un bagaglio disfatto.
Ne mogu da gledam raspakovan kofer.
Ma non riesco a sopportare nemmeno che ci parli.
Ali nije mi drago što razgovaraš s njim.
Se non riesco a sopportare qualcuno di simile nella tua vita, non avremo possibilita'.
Ako ne mogu da uspem sa nekim takvim u tvom životu onda nemamo šanse.
Se questo fa di me una persona debole, va bene, sono debole, ma... non riesco a sopportare che tu...
Ako me to čini slabom, onda neka budem slaba. Ali ne mogu da se izborim...
Non riesco a sopportare che tu sia morto.
Ne mogu da se izborim sa tim da te nema...
Oh, Marge, non riesco a sopportare quando piangi a tavola.
Mardž, ne mogu podneti da plaèeš tokom veèere.
Non riesco a sopportare... il solo pensiero di cosa potrebbe farle.
Ne mogu da podnesem ni pomisao šta sve može da joj uradi.
Non riesco a sopportare... non riesco a sopportare le responsabilità.
Ne mogu više ovako Denise. Ne mogu da preuzmem odgovornost.
Ed e' il ragazzo piu' dolce di questo mondo, e... non riesco a sopportare l'idea che Bob Paris possa indagare su di lui, che me lo portino via.
And he is the dearest boy that ever lived, and... Neæu moæi to da podnesem, ako Bob Paris istraži to, ako ga uzmu.
Perdonami, non riesco a sopportare il respiro di un uomo vicino a me.
Жао ми је. Нисам могла да поднесем. Звук мушкарчевог даха поред мене.
So che non dovrei farmi toccare da questo tipo di sentimenti, ma... non riesco a sopportare quei seguaci finti e ipocriti.
Znam da bih trebalo da budem iznad ovih oseæanja, ali... Ne mogu da podnesem te licemerne lažne sledbenike.
Non riesco a sopportare come ci trattiamo l'un l'altro, laggiù
Не могу да поднесем то што радимо једни другима тамо доле.
0.94692897796631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stara sam žena g.Kalhun, i ne mogu više da izdržim sranja!. 